-
1 резервная аккумуляторная батарея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервная аккумуляторная батарея
-
2 резервная аккумуляторная батарея
Англо-русский словарь технических терминов > резервная аккумуляторная батарея
-
3 standby battery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standby battery
-
4 standby battery
резервная аккумуляторная батареяАнгло-русский словарь технических терминов > standby battery
-
5 standby battery
аварийная батарея
резервная батарея
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
аккумуляторная батарея аварийного питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервная аккумуляторная батарея
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby battery
-
6 standby battery
-
7 standby battery
English-Russian big polytechnic dictionary > standby battery
-
8 standby battery
English-Russian dictionary on nuclear energy > standby battery
-
9 emergency cell
аварийный элемент
резервный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дополнительная аккумуляторная батарея
резервная аккумуляторная батарея
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency cell
-
10 stand-by battery
1) Военный термин: подручная батарея2) Железнодорожный термин: аварийная батарея, вспомогательная батарея3) Телекоммуникации: резервная батарея4) Космонавтика: запасная аккумуляторная батарея, резервная аккумуляторная батарея -
11 standby battery
1) Техника: аварийная батарея, резервная батарея2) Автомобильный термин: резервная аккумуляторная батарея3) Металлургия: запасная батарея -
12 Ersatzbatterie
-
13 ehtiyat
Iсущ.1. запас:1) то, что запасено, приготовлено, собрано. Yanacaq ehtiyatı запас топлива, ərzaq ehtiyatı запас продовольствия, un ehtiyatı запас муки, toxunulmaz ehtiyat неприкосновенный запас, ehtiyyat görmək: 1. делать, сделать запас, заготавливать, заготовить, запасать, запасти что-л.; 2. готовиться к чему-л. (к празднику, к какому-л. событию), özü üçün ehtiyat görmək запасаться, запастись чем-л., ehtiyat saxlamaq хранить запас2. то, что имеется для использования. Faydalı qazıntılar ehtiyatı запасы полезных ископоемых, neft ehtiyatı запасы нефти3. перен. совокупность имеющихся у кого-л. знаний, понятий. Söz ehtiyatı запас слов4. граждане, годные для прохождения службы в военное время, состоящие на воинском учете. Ehtiyatda olan zabit офицер запаса, ehtiyata buraxmaq уволить в запас2. резерв:1) обычно во мн. ч. запас чего-л., специально сохраняемый в каких-л. целях. Dövlət taxıl ehtiyatı государственные резервы зерна, istehsalat ehtiyatı производственные резервы2) источник, откуда черпаются новые силы, средства. İşçi qüvvəsinin ehtiyatı резерв рабочей силы, ehtiyat əmək qüvvələri трудовые резервы3) часть войск, оставляемая для использования в нужный момент. Baş komandanlığın ehtiyatı резерв главного командования (ставки), batalyon ehtiyatdadır батальон в резерве4) состав военнообязанных, прошедших действительную службу и призываемых в армию в случае необходимости3. предосторожность (мера, принятая для ограждения от какой-л. опасности). Ehtiyat tədbirləri меры предосторожности, ehtiyat etmədən без предосторожностейIIприл. запасной, запасный:1) заготовленный, оставленный в качестве запаса. Ehtiyat təkər запасное колесо, ehtiyat oyunçu запасной игрок, ehtiyat aerodrom воен. запасной аэродром, ehtiyat qapı запасный выход, ehtiyat hissələri запасные части2) годный для прохождения службы в военное время, состоящий на воинском учете. Ehtiyat heyət запасной состав (рядовых, офицеров и т.п.)2. резервный:1) находящийся в запасе и употребляемый в случае необходимости. экон. Ehtiyat bankı резервный банк, ehtiyat kapitalı резервный капитал, ehtiyat fondu резервный фонд, ehtiyat parovozu ж.-д. резервный паровоз, ehtiyat akkumulyator bateriyası эл.-тех. резервная аккумуляторная батарея2. находящийся в резерве. Ehtiyat briqadası резервная бригада, ehtiyat qoşunları резервные войска; ehtiyat eləmək kimdən, nədən бояться, опасаться кого, чего; ehtiyat üçün qoymaq откладывать (отложить) про запас◊ ehtiyat igidin yaraşığıdır острожность – украшение героя, осмотрительность – достоинство молодца, береженого и бог бережёт, ehtiyatı əldən vermə! будь осторожен! -
14 shutdown for acting as a standby
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown for acting as a standby
-
15 battery standby
standby block — запасной блок; резервный блок
standby capacities — запасные производственные мощности; резервные производственные мощности
English-Russian big polytechnic dictionary > battery standby
-
16 standby storage battery
Техника: резервная аккумуляторная батареяУниверсальный англо-русский словарь > standby storage battery
-
17 Ersatzbatterie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ersatzbatterie
-
18 Ersatzbatterie
f резервная (аккумуляторная) батарея ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ersatzbatterie
-
19 plant
установка; агрегат; оборудование plant accumulator - аккумуляторная станция или батарея plant air-conditioning - установка кондиционирования воздуха plant bulk(-storage) - нефтехранилище; бензохранилище plant charging - зарядная станция plant compressed-air (compression, compressor) - компрессорная установка или станция plant dosing - дозирующая установка, дозатор plant drying - сушильная камера, сушилка plant emergency - аварийная (запасная, резервная) установка plant fixed - стационарная установка plant heat(ing) - отопительная установка; теплоцентраль plant high-head - высоконапорная установка plant impregnation - установка для пропитки (текстильных материалов) plant industrial - завод; фабрика plant lighting - осветительная установка plant mixing - смесительная установка, смеситель plant oxygen generating - установка для производства кислорода plant proportioning - дозирующая установка plant pumped-storage - гидроаккумулирующая гидроэлектростанция plant pumping - насосная установка plant river-run - речная гидроэлектростанция plant smoke extractor - дымососная установка plant spraying - распылительный агрегат или оборудование plant sprinkler - спринклерная установка пожаротушения plant suction - пылесосная установка plant vacuum-impregnating - установка для пропитки в вакууме
См. также в других словарях:
резервная аккумуляторная батарея — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby battery … Справочник технического переводчика
дополнительная аккумуляторная батарея — резервная аккумуляторная батарея — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резервная аккумуляторная батарея EN emergency cell … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53165-2008: Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные для автотракторной техники. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53165 2008: Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные для автотракторной техники. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 емкость батареи: Количество электричества, А × ч, которое полностью заряженная батарея может … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комсомолец (подводная лодка) — К 278 «Комсомолец» … Википедия
Boeing 737 — Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Боинг-737 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737-300 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737-200 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737-400 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия
Боинг 737-500 — Boeing 737 Тип Узкофюзеляжный среднемагистральный пассажирский самолёт Разработчик Производитель Первый полёт 9 апреля 1967 Начало эксплуатации 1968 … Википедия